É errado estar gostando do meu amigo?

Não só não é errado, como é perfeitamente normal e compreensível.

Ele está mais proximo a você.

Ele te conhece bem, sabe do que você gosta ou não gosta.

Você confia nele, ele te entende. Há cumplicidade.

Talvez não seja um erro estar gostando dele, a menos que você perceba mais tarde que o cara não passa de um conquistador barato. Em todos os casos, a melhor coisa é contar e mostrar aquilo que você está sentindo. Às vezes, a gente fica com medo de contar pra alguém pra não prejudicar a amizade, mas se o cara for maduro o suficiente ele vai te chamar para conversar e esclarecer se rola ou não rola. Vale perguntar a si mesmo se vai adiantar correr o risco de perde a amizade conquistada.